Approvisionnement et Services / Sécurité publique La construction du Centre correctionnel du Sud-Est est en cours

Le centre aura une superficie de 8820 mètres carrés (98 000 pieds carrés) et se composera de trois unités d'hébergement qui compteront 30 cellules chacune. D'autres secteurs seront réservés à l'admission et à la mise en liberté, aux services médicaux, aux programmes, aux visites sous garde, aux services alimentaires ainsi qu'à l'administration et au personnel.

Photo - De gauche à droite : Len Davies et Melissa Auger (Services correctionnels du N.-B.), Jacques LeBlanc (conseiller), Laura Gallant (conseillère), le maire Raymond Cormier, Victor Boudreau, ministre d'Entreprises N.-B., Normand Belliveau (conseiller), et Jon Harquail (Services correctionnels du N.-B.)
SHÉDIAC (CNB) - Le gouvernement provincial a attribué le contrat principal pour la construction du Centre correctionnel du Sud-Est à Shédiac. Le ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick, Victor Boudreau, en a fait l'annonce lundi, lors d'une visite du chantier.
Ce contrat d'une valeur d'environ 23 millions de dollars a été accordé à Maricon Construction Management Ltd. La fondation et la structure d'acier ont déjà été posées dans le cadre de la plus importante et dernière phase des travaux de construction, qui devrait se terminer en 2011.
«C’est avec beaucoup d’enthousiasme qu’on constate les progrès dans la construction de cette nouvelle installation, a déclaré M. Boudreau. Grâce à cet investissement important, le gouvernement du Nouveau-Brunswick pourra répondre à un besoin fondamental en ma-tière d'infrastructures dans le système correctionnel provincial, et des centaines d'emplois seront créés dans le domaine de la construction.»
M. Boudreau parlait au nom du ministre de l'Approvisionnement et des Services, Ed Doherty.
Le centre aura une superficie de 8820 mètres carrés (98 000 pieds carrés) et se composera de trois unités d'hébergement qui compteront 30 cellules chacune. D'autres secteurs seront réservés à l'admission et à la mise en liberté, aux services médicaux, aux programmes, aux visites sous garde, aux services alimentaires ainsi qu'à l'administration et au personnel.
«Je suis heureux de constater que la construction de l'installation se fait dans les délais prévus», a indiqué le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, John W. Foran. «Une fois construit, le centre correctionnel constituera une installation moderne qui accroîtra le nombre de places pour les délinquants adultes.»
Dans le cadre du Programme des édifices écoénergétiques du gouvernement du Nouveau-Brunswick, le Centre correctionnel du Sud-Est a été conçu en vue d'atteindre la cote «argent» du programme Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), un système d'évaluation qui mesure le rendement des bâtiments écoénergétiques au Canada.

Editeur : Le Moniteur acadien