Budget Provincial 2004-2005 D'où provient l'argent et où va l'argent?

Par : Louise Décary
Editeur : L'Aviron

Des décisions difficiles devront être prises par le Ministère des finances. Comment équilibrer un budget avec 300 millions de dépenses en trop et 100 millions en moins en transfert fédéral? C'est ce que le ministre des Finances, Jeannot Volpé adressait mardi dernier lors des consultations prébudgétaires.

Plus d'une centaine de personnes se sont déplacées afin d'assister à cette consultation, la dernière d'une série de neuf. Suite à la présentation de vingt minutes du ministre Volpé, la période de questions, commentaires ou suggestions était ouverte.

Tour à tour, une vingtaine de citoyens passèrent derrière le micro pour y émettre leurs opinions. Entre autre, plusieurs fonctionnaires ont exprimé la crainte de perdre leurs emplois. D'autres exprimaient leurs frustrations face aux décisions prises antérieurement par le gouvernement ou encore ils cherchaient à en comprendre le pourquoi.

Un producteur laitier de la région a affirmé que le secteur de l'agriculture représentait un tiers de l'économie du Nouveau-Brunswick. Toutefois, malgré des ressources abondantes, les agriculteurs sont en mode de survie et non en mode de croissance. Il a d'ailleurs raconté une anecdote. Un de ses amis, fermier tout comme lui, était hospitalisé à Saint John. Alors qu'il recevait son déjeuner, il a demandé d'où provenait l'œuf qu'il s'apprêtait à avaler. Il a expliqué que de demander l'origine des ingrédients, est une déformation professionnelle. En fait, l'œuf en question provenait de l'Ontario! Sur ce, il a ajouté: «Monsieur le ministre, vous ne trouvez pas qu'il y a quelque chose qui ne fonctionne pas dans ce scénario. Ne devrions-nous pas consommer nos propres produits...»

Il ne fut pas le seul à passer de tels commentaires. Cependant, le manque à gagner dans le budget demeure. Le ministre des Finances aura à réduire les dépenses et augmenter les recettes. Une fois les décisions prises, des coupures suivront et les répercussions viendront.

<< Retour