Programme d'infrastructures Trois municipalités et une Première Nation en bénéficient

Par : Louise Décary
Editeur : L'Aviron

De l'argent pour les systèmes d'eaux, c'est ce que le premier ministre Bernard Lord et le député fédéral du Madawaska Restigouche Jeannot Castonguay sont venus annoncer, le mardi 18 mai dernier.

En matinée, Messieurs Lord et Castonguay annonçaient l'amélioration du système d'approvisionnement en eau de la Ville de Campbellton grâce à un projet conjoint entre les trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial et municipal. Une facture de 4,2 millions sera séparée en trois. L'argent servira à améliorer les barrages existants, agrandir l'usine de traitement de l'eau et la construction d'un grand réservoir de stockage d'eau. Plus de 2 300 foyers profiteront de la qualité améliorée de l'eau.

Dalhousie/Eel River
Il était aussi annoncé à Dalhousie, qu'un partenariat avait été formé entre le Village d'Eel River Crossing, la Ville de Dalhousie, la Première Nation d'Eel River Bar et les gouvernements fédéral et provincial pour améliorer le système régional de traitement des eaux usées. Le projet d'amélioration des eaux usées recevra un financement de 2 millions de dollars. Les travaux comprendront le détournement des eaux usées d'Eel River Crossing à l'usine de traitements des eaux de Dalhousie, l'amélioration de la qualité du traitement des eaux pour plus de 600 foyers d'Eel River Crossing, l'élimination du rejet d'effluent dans le bassin d'Eel River. De plus, 16 foyers de Dalhousie et 20 de la Première nation d'Eel River Bar, qui ont actuellement recours à des fosses septiques, seront connectés aux nouveaux systèmes de collecte des eaux usées.



Topo - Info
Fusillade en Arabie saoudite: au moins dix morts

Webfin - Finances
Le dollar baisse de 0,22 cent

Chrono - Sports
Michael Schumacher retrouve la position de tête

Tempo - Showbiz
La fin pour Harry Potter?

Art de vivre
6 indicateurs
pour le bonheur

Maison Passion
Le calendrier horticole


Programme d'infrastructures
Trois municipalités et une Première Nation en bénéficient
Par Louise Décary

De l'argent pour les systèmes d'eaux, c'est ce que le premier ministre Bernard Lord et le député fédéral du Madawaska Restigouche Jeannot Castonguay sont venus annoncer, le mardi 18 mai dernier.

En matinée, Messieurs Lord et Castonguay annonçaient l'amélioration du système d'approvisionnement en eau de la Ville de Campbellton grâce à un projet conjoint entre les trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial et municipal. Une facture de 4,2 millions sera séparée en trois. L'argent servira à améliorer les barrages existants, agrandir l'usine de traitement de l'eau et la construction d'un grand réservoir de stockage d'eau. Plus de 2 300 foyers profiteront de la qualité améliorée de l'eau.

Dalhousie/Eel River
Il était aussi annoncé à Dalhousie, qu'un partenariat avait été formé entre le Village d'Eel River Crossing, la Ville de Dalhousie, la Première Nation d'Eel River Bar et les gouvernements fédéral et provincial pour améliorer le système régional de traitement des eaux usées. Le projet d'amélioration des eaux usées recevra un financement de 2 millions de dollars. Les travaux comprendront le détournement des eaux usées d'Eel River Crossing à l'usine de traitements des eaux de Dalhousie, l'amélioration de la qualité du traitement des eaux pour plus de 600 foyers d'Eel River Crossing, l'élimination du rejet d'effluent dans le bassin d'Eel River. De plus, 16 foyers de Dalhousie et 20 de la Première nation d'Eel River Bar, qui ont actuellement recours à des fosses septiques, seront connectés aux nouveaux systèmes de collecte des eaux usées.

<< Retour