Domaine de l’emploi et de la traduction : le député Guy Lauzon sonne la charge

Par : Dennys Bélanger
Editeur : Journal de Cornwall

Comme c’est devenu son habitude depuis son entrée à la Chambre des communes, le député de Stormont, Dundas et Glengarry Sud, Guy Lauzon est revenu à la charge en exigeant du gouvernement libéral qu’il songe au transfert de 400 emplois dans la région SDG plutôt qu’au Nouveau-Brunswick. Malheureusement pour ce dernier, il se heurte a une rivale de taille en la personne de Mme Claudette Bradshaw, députée libérale qui, elle, réclame également ces emplois pour son comté depuis 2 ans.

Dans une lettre expédiée récemment au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Scott Brisson, M. Lauzon s’est dit outré que malgré les nombreuses pressions qu’il a faites, le ministre n’ait pas songé à transférer ces emplois dans le comté de SDG. «Notre région a été touchée par la perte de 1 300 emplois depuis un an. La région de Cornwall compte à elle seule 600 fonctionnaires dont 400 font la navette Ottawa-Cornwall chaque jour. Je crois fermement que le fait d’être située à proximité d’Ottawa, d’être une région bilingue et de posséder les infrastructures pouvant accueillir ces nouveaux travailleurs sont des atouts majeurs pour inciter le ministre Brisson à repenser à la question», a dit ce dernier.

Toujours dans la même lettre, M. Lauzon dit que la région de Stormont, Dundas et Glengarry Sud a besoin d’une aide immédiate et qu’il serait facile de justifier le transfert de ces emplois. «Le ministre n’a qu’à se soucier de l’efficacité et des coûts de sa politique de décentralisation et de comparer les chiffres à ceux qu’engendrait le transfert de ces emplois dans une région comme SDG», ajoute-t-il.

Adversaire de taille
Malgré tout le bon vouloir de M. Lauzon, il faut avouer que dans ce dossier il se frotte à l’une des personnalités les plus en vue du gouvernement libéral en la personne de Mme Claudette Bradshaw. De plus, les deux personnes impliquées dans ce dossier sont du même parti soit les libéraux; voilà qui ajoute du poids à la candidature de Mme Bradshaw.

Députée du Nouveau-Brunswick depuis des lustres, la militante de longue haleine fait du démarchage depuis 2 ans dans ce dossier afin de voir le Bureau de la traduction s’installer dans son comté. Bien qu’aucune décision ne soit encore prise, une étude a été commandée par le ministre Brisson à ce sujet. «Une fois de plus, le gouvernement fédéral s’apprête à prendre une décision davantage politique, qui vise à acheter des votes dans des circonscriptions détenues par des députés libéraux plutôt que de prendre une décision orientée vers une plus grande efficacité de l’administration de cet organisme. Voilà qui est aberrant», conclut M. Lauzon.

<< Retour