Delphine raconte...

J’ai faite ma bounne «civic duty» en ammenant ma sainte p’tite mére pis matante Lana voter le jour même dés z’Élections - - qu’était «quite» une aventure en soi, «let me tell you»! Lés deusses savions ni tcheue ni tête pour tchissé bailler leu’ vote pour… «So», y me r’gardions en voulons dire - << Quoi, Delphine? «Plan»-tu pas d’nous z’aïder icitte «or what»? >> Pis «my goodness», surtout matante Lana - - qu’a un cataracte sur chaque œil; qu’aussi «blind» qu’une bête affolée qui «bump» dans t’ute; pis qu’a d’la misère à lire même de proche - - était t’ute énerrée de bailler son «X» à la «wrong» parsounne! Ma mére - - j’sais qu’à l’a voté rouge, parce que cé sa «favorite» couleur (ou du moins cé ça qu’à nous z’a laissée z’à crouaire) - - pis qué pas vraiment d’més z’affaires non plus! Pis matante Lana, bin y’elle, un beau nom coumme Doiron (qu’était le nom d’jeune fille à sa défunte mére) - - si qu’ça «run» dans l’sang doit être un maudit de bon grand travaillant - - «so», si qu’à l’a pu bin mirer coumme y faut son «X» sus la «ballot» - - a nous z’a avouée qu’c’était bleu qu’à l’a votée pour...
Si qu’le représentant Libéraux de notre «riding» gagne, matante Lana s’ra oubligée d’achèter à souper à ma mére, au restaurant d’son choix. Mais si qu’cé le représentant Conservateur qui rentre en pouaire - - ma mére s’ra oubligée d’âller lâver sus sés genoux la «hardwood floor» du grand salon à matante Lana, avec une brousse à dents. Qué ça la «bet» y’avons faites entre z’eux deus-ses en s’en v’nant! J’me mordais le bas d’la babine pour pas me moquer, rire tou’ haut! «So I guess whoever» va gagner l’Élection va déterminer le gagne ou la perte - - Ha! Ha! - - dés deux vieilles badgeuleuses dans «l’backseat» d’mon «car», avec leu’ «friendly in-your-face attitude».
«Out of the blues», matante Lana m’a d’mandée «how come» qu’j’m’avais pas présenter coumme candidate aux z’Élections. Qu’j’étais populaire; que tou’ l’monde me counnaissions… Que si j’arais «runnée», j’arais y’eu aussi tant d’chance à gâgner que n’importe tchi? Qu’à l’arait ‘té ma «campaign maynayger» pour le <> pis t’ute là… Ma «slogan» s’rait : <> S’lon y’elle, une bounne maniére d’aouaire dés votes, cé coumme qui faisions dans l’vieux temps dans l’temps dés z’Élections - - de «bribé» l’monde, en achetant leu’ «vote» avec une bounne «quart» de p’tit fôrt blanc! Pis pour ceusses-là qui buvons pas, d’leu’ baillé un «toaster»!
En t’ute réalité, une touche féminine dans l’Gouvarnement, ça f’rait pas d’tôrt! Pis surtout moi, Jéricho-de-Djeu, qu’aime à «m’arguée» - - laissez-moi vous dire, j’me gênerais pas de tcheindre tête aux politiciens qui font dés décisions folles à gaspiller d’l’argent d’nos taxes sus dés z’affaires inutiles; ou encôre pire de crier «FOR SHAME», après ceusses-là qui sont bons à nous «bamboozlé» avec leu’ «heavy load» de «double-talk» ou qui nous z’avons chanté une «Happy Song» pendant leu’ entiére Campagne Électorale pis qu’avons point ‘té capable de tcheindre leu’ promesses d’Élections (ou de putains coumme mon pére dirait)!
«I guess, that’s that for now»! À mon opinion, malgré qu’j’ai pas y’eu lés «guts» de «runnée», «I think» j’arais faite tout d’même une gobbine de bounne candidate… Ein! Cossé qu’vous z’en pensez, «there-there»? Delphine «goes to Fredericton»; vous représente! Avec une réputâtion de «Iron Fist Lady» que j’sus - - si j’serais z’élue : si qu’ça m’soute pas cossé qu’j’entend, j’me gênerais pas «d’tellé off» le Gouvarnement! D’leu bailler «a piece of my mind»! Bin! Coumme qu’on diraient, << Cé bin beau de moi d’le dire; bin d’le faire, cé t’ute une autre affaire! >>

À la prochaine !
Delphine B.B. Bosse ™™™
Countré Star Extraordinaire
D’la pantry à Delphine
Voici une bounne p'tite recette aux fruits d'mer qué vite pis facile à préparer, dont j'ai y'eu la chance de goûter chez matante Lana, après que j'l'avais âmmenée «casté» son «vote» - - que voici :
Salade aux fruits d'mer
- 1 cuppée de fromage Gruyère ou «d'Swiss Cheese», soit râpé ou coupé en p'tits dés...
- 1 cuppée de chaire de crâbe tchuite...
- 2 cuppées de crevettes tchuites...

Garocher le tout dans z'un grous bol, brâsser légèrement. Sarvir immédiatement. Vous pouvez l'manger quelle telle. Bin moi, j'aime ajouter dans ma portion soit un p'tit brin d'mayonnaise mêler avec un p'tit brin «d'Seafood Sauce».

Delphine B.B. Bosse
Countré Star Extraordinaire

Editeur : Le Moniteur Acadien

<< Retour