Delphine raconte...

J'ai coummencée à flâner dans lés «Malls» là pour m'ramâsser dés z'idées pour més cadeaux d'Nouël, que «j'plan» pour bailler... Mieux coummencer tôt assez j'me dis que d'espèrer à la darniére minute - - d'éviter lés grousses friggin' de «rush»; pis d'sarner surtout lés vieilles gobbines de marabouses, avec leu' longue face aigre qu'aimons à «runnée down» le monde avec leu' «shopping cart» dans lés grandes z'allées : ouaye, à youssé que t'ute est réduit à «fifty percent off» pis que tout l'monde s'garoche pis s'chavirons coumme une bande de sardines de paquetées d'bin «tight» dans z'une «can». M'faire envahir d'l'oxygène d'mon espace d'la pareille sorte, ça m'rend «claustrophobic». Qui «mean» de dire pour moi, «gettez»-moi «out» de d'là au plus sacrant avant que j'porne une «panic attack»!
Ma liste est excessivement longue. J'dirais qu'y'a d'la môtché d'z'eux qui sont d'la «fun» pis aisé à acheter pour (surtout lés z'enfants); un quart qu'on t'utes - - pis mon défi cé d'asseyer d'fidjuger d'quoi d'original à leu' z'offrir coumme cadeau. Pis là y'à l'restant d'la «gang» de badgeuleux pis «d'Humbugs» là, sus lés deux bôrds d'la parenté, qui sont juste point appréciatifs de «whatever» qu'tu leu' bailles «z'anyways»; pis à mon opinion avec une «Scrooge Attitude» de même (parce que cé z'eux l'plusse qui m'stressons drette «out») «deservons» rien qu'une mozus de vieille patate pourrie dans l'fin fond d'leu' bas d'Nouël (pis encôre j'sus trop «nice»... ça qu'ça leu' prendrait vraiment pour lés «shakés up» s'rait de s'faire visiter chacun par lés 3 «Ghosts» de Nouël ou encôre meilleur de s'faire larguer --PLOUC -- une crotte de «reindeer» sus l'fait d'leu' tête...).
Ct'ânnée icitte, j'achète point d'hardes pour parsounne sus ma liste de Nouël. J'appris ma leçon! «Yeah»! Soit qu'ça leu' fitte pas coumme y faut; ou qu'y'aimons juste pas la couleur; ou qu'cé pas à leu' goût, «kind of old fashioned»; ou qui trouvons c'là tout simplement laid pis découpons «l'outfit» pour s'en sarvir coumme dés «rags» à épousseter la poussiére «off» d'leux grous meubles de salon (coumme l'avait faite ma gobbine d'effrontée face de belle-soeur hautaine d'Émilia, l'an pâssé à «Boxing Day» -- quand parsounne était «around» pour la ouaire faire)... Non plus dés bouteilles de vin pour lés m'n'oncles, parce qu'lés z'aouaire «drunk» pis d'vous faire baver dés becques sus la joue par z'eux, sous z'un «mistletoe», à Nouël - - cé point un «Kodak Moment» que j'veux aouaire coumme souvenir dans ma «Photo Album» là! Pis pour ceusses là qu'avons dés z'allergies : pu d'chandelles, ni d'pains d'savons parfumés! Pis surtout pu d'paires de drâses en dentelles, avec lés jours d'la s'maine de brodées de d'sus, pour més nièces - - parce que porter lés drâses du jeudi sus z'un dimanche souaire, pis si moindrement qu'y serions dans z'un accident... (Saint Malheur de Djeu! Ça pourrait être embarrassant quand qu'y'arriverions d'urgence à l'Hôpital pis qu'le docteur 'e r'marquerait c'là - - y crouairait qu'y sont salopes pis qu'y s'lavons pas; pis ni qu'y s'la poudrons!).
Ââââh, «the heck» avec c'là! Y'arons besin de s'contenter avec cossé que j'va leu' bailler. Après t'ute, «it's the thought that counts»! Pour pas ruiner ma «spirit» de Nouël y faut que j'me «remind» :<< T'é «t'is better to give than to receive».>> Pis si qui sont mécontent d'mon choix - - ââh, «well, the hell» avec c'là - - j'me gênerai pas «to give them a piece of my mind» avec bon sentiment! «So, there»!

Delphine B.B. Bosse ™™™
Countré Star Extraordinaire
D’la pantry à Delphine
Pour ceusses-là qui souffrons d'la gobbine de «flue» là qui pâsse «around», voici la fameuse recette médicinale à ma grand-mére :
- 1/4 cuppée d'gin...
- 3 tchuillèrées à table de jus d'citron...
- 1 tchuillèrée à thé d'miel...
- 1 clou d'girofle en entier...
- 2/3 cuppée d'eau bouillante...

Mélanger t'utes lés z'ingrédients ensemble; laisser mariner pour tcheques minutes. Ensuite, bouaire trantchillement pas vite... Ça «work»!

Delphine B.B. Bosse ™™™
Countré Star Extraordinaire

Editeur : Le Moniteur Acadien

<< Retour