Delphine raconte...

Hier, târd dans l'après-midi : ma ouasine, la Vieille Maguite a v'nu cougner à ma porte, t'ute énerrée, que tchequ'un avait 'té che-z'eux pis volé son «Santa Claus» en plastique qui s'allume, «off» d'son «lawn». Pis à voulait saouaire «Jeezo-Cripe» si qu'j'arais vu «per chance» tchissé qu's'arait pu être... La raison qu'à me d'mandait cé par rappôrt que j'sus counnu dans l'ouasinage à espiounner l'monde en travers d'més châssis avec més longues-vues. Ouaye, «you never know» que p't'être j'arais «noticé» de quoi d'suspect. Bin la seule parsounne que j'avais vu rôder aux z'alentours d'sa «yard» était l'Vieux Rodôlphe à Sam, marcher à l'aide de son «walker»; pis j'en «doubt very much» qu'à la «speed» qu'y'allait pis avec la force qu'y'en d'reste dans sés vieux membres du côrps qu'y'arait pu même soulever ou marcher «away» avec sa gobbine d'estâtue «d'Santa».
Pis juste coumme Maguite allait pour «walkée out» d'ma «door'» avec sés longs z'au-r'vouaires, v'là qu'la «phone» qui s'met à sounner «off» du «wall». J'y'ai faite un signe du doigt de «holdé on» pour une minute, en voulant lui signaler que j'serais pas trop long parce qu'j'avais tchequ'affaire d'autre à y conter... C'était Evelyne à Joe Picotte, qui sait pas coumment parler coumme y faut sus la «phone» parce qu'à beugle tout l'temps pour s'faire entendre - - ouaye, que tchequ'un avait 'té volé t'utes lés «light bulbs» de Nouël filant le tout l'tour d'sa galerie pis en plusse avions volé deux d'sés Rois Mages pis l'une dés camules en «plywood», «out» de sa belle crèche dehôrs... «Again», une autre parsounne qui s'émoyait à moi pour saouaire si qu'par hâzard que je savais d'quoi... J'm'ai pas gêné d'y dire : << Pour tchissé qu'tu prends pour? La friggin' de «Neighbourhood Watch»?>> J'crois qu'ma réponse l'a insulté parce qu'à m'a «slammé» la «phone» pas mal dure sus lés z'oreilles.
Quand j'ai répété à Maguite cossé qu'Evelyne finissait d'me dire - - cé là qu'nous nous sommes t'utes deusses décidées d'âller investiguer l'ouasinage... Faire mine qu'nous z'étions dés détectives pis qu'nous z'allions résoudre une fois pour t'ute cte «crime wave» icitte qu'avait fessé notre «neighbourhood». «You never know», lés voleux ont p't'être laissé dés «clues»; après t'ute y'a dés fois qu'y'en a d'sés voleux là qui sont pas trop «bright»! «Anyway», la meilleure place à «starté» cé «at least» d'âller «checké out» la «crime scene»! À youssé qu'arait «standé» le «Santa Claus» à Maguite, j'avons trouvé tcheques vieilles «butt» de cigarettes pis un tchas d'encens rose. «Whoever» qu'c'était qu'avait «droppé» c'là, osé polluer son «lawn», n'était point tchequ'un qui restait chez-z'eux - - par rappôrt qu'y'a parsounne chez Maguite qui fume du tabac du boute dés babines pis y'a parsounne non plus à la maison qui tchaque d'la «gum» coumme une vache qui rumine... «So»?!? Qui «mean» de dire... Avant de «jumpé» à «any» conclusion - - nous nous sommes t'utes deusses aventurer chez Evelyne à Joe Picotte pour ouaire si qu'nous s'rions capables de trouver d'autres «clues»... Pis coumme de faite, drette à côté d'la crèche, à youssé qu'un dés Rois Mages tchenait autrefois d'boute... «Well»! «Right» là, drette à terre devant nos yeux, la même affaire: plusieurs «butt» de cigarettes pis «you guessed it», un p'tit tchas d'encens rose!
Moi pis Maguite, on s'a décidé qu'la minute qui coummencera à faire nouaire - - qu'on ira s'cacher sus «l'roof» d'ma garage pis on gardera oeil sus l'ouasinage... Ouaye! «Just in case» qu'le «culprit» décide «back» de v'nir voler... Y d'vait arriver proche de mênuit pis «at that time», nous z'étions bin gelées coumme deux vieilles crottes - - pis j'étions parées à «givé up» notre «post»... Quand soudain j'avons t'utes deusses entendu le même train - - qui parvenait d'ma «own yard»... Qu'y'avait tchequ'un qui s'en allait en d'sous d'son bras avec mon «Frosty the Snowman». J'l'avons 'e r'counnu t'ute suite par la maniére qui marche, lés jambes d'écartées coumme y'un qui fini de débarquer «off» du dos d'un joual. C'était l'houmme à la maigorloune d'Irène, son cher Henri qui s'avait évadé d'che-z'eux pis qui «sleep walkait» encôre... Pis quand qui «sleep walk» de même - - cé pas d'sa faute, y'a tendance de collectiounner dés z'objets souvenirs pendant ctés z'épisodes nocturnes là... Pis la majorité du temps, y cache t'utes dans sa garage. Pis quand qui s'réveille le lendemain matin, y s'en souviens pas de rien...
Nous z'avons suivi Henri jusqu'à che-z'eux... C'était pas d'la misère : j'avions yinc besin d'le suivre par sa «trail» de «butt» de cigarettes pis par son p'tit tchas d'encens qui v'nait juste de cracher par terre... Pis coumme de faite quand qu'y'a rouvert la porte de sa garage - - t'utes lés objets volés étions là... Là, y'a farmé la porte de sa garage; pis dans son état «d'zombie» qu'j'appel c'là, y'a rentré en d'dans d'sa maison pour «back» s'en aller s'élonger dans son «la-la dream world». On s'a décidé qu'on «dealera» avec lui demain matin.
Pis au lendemain, quand j'avons confronté Henri, le pauvre esclâve avait tant la honte dans l'côrp... Y pouvait juste pas «apologizé enough»! Pour lui, «sleep walké» ça peut être pas mal embarrassant... «So» pour ceusse-là d'vous z'autres qui vivons dans mon ouasinage - - si qu'vos z'ornements d'Nouël disparaissons mystérieusement «off» d'votre «lawn»... Avant d'paniquer pis «d'callé» lés «cops», aller faire un tour «first» chez Henri! Ouaye! «It could be there»! Pis compornez qu'cé pas d'sa faute... «So, give the guy a break»! «Okay», là!

Delphine B.B. Bosse ™™™
Countré Star Extraordinaire

D’la pantry à Delphine
Avec Nouël dans lés parages, cé excitant d'saouaire qu'y'ara t'utes sortes de bounnes douceurs à grignoter d'sus. L'an pâssé au «Xmas Potluck» dés Dames Chrétchennes, Marie-France à Bélonie avait amené cte «cake» icitte :
«Cake» de Nouël au Miel
- 3 z'oeufs...
- - 1 cuppée d'sucre blanc...
- 3/4 cuppée d'huile végétale...
- - 1/2 cuppée d'miel...
- 1/4 cuppée d'syrôp d'érâble...
- - 3 cuppées d'farine...
- 2 tchuillèrées à thé «d'baking powder»...
- - 1 tchuillèrée à thé d'cannelle...
- 1 cuppée d'thé chaud...
- - 1 tchuillèrée à thé «d'baking soda»...
- 1 tchuillèrée à thé d'vanille...

Dans z'un «mixmaster», à «high speed», mélanger lés z'oeufs pis le sucre ensemble. Ajouter l'huile végétale, le miel pis l'syrôp d'érâble à «low speed». Dans z'un bol à part, «sifté» la farine, la «baking powder» pis la cannelle ensemble. Ajouter la «baking soda» dans l'thé chaud pis laisser refroidir - - après c'là, ajouter au mélange crémeux d'miel... Là, ajouter le mélange de farine p'tit par p'tit tout t'en brâssant. En darnier, ajouter la vanille. Vider dans z'un «greased tube pan» - - ouaye, «linée» avec du «wax paper». Tchuire à 350° F pour un heure et quart (pour un bon 75 minutes). Laisser refroisir pour au moins une bounne heure (60 minutes) avant de mouler «out» le gâteau hôrs d'la «tube pan».

Delphine B.B. Bosse ™™™
Countré Star Extraordinaire

Editeur : Le Moniteur Acadien

<< Retour