Légiférer ou sensibiliser? Voilà les deux vraies questions!

Dans les médias de la semaine dernière, on parlait que l’affichage et les services en langue française dans la municipalité de Dieppe étaient en progression. C’est certes une bonne nouvelle.
En ce qui touche à l’affichage bilingue dans les commerces de la Place Champlain, à l’extérieur comme à l’intérieur, on note un progrès réel. Lors de l’évaluation de 2005, 23 % des commerces s’annonçaient dans les deux langues officielles tandis qu’en 2006, ce taux a augmenté à 31 %. Quant aux commerces à l’intérieur, on a presque doublé passant de 22 % à 43 %. C’est donc une réalité qui doit rendre heureux les membres du Comité de la promotion du français et du patrimoine de même que les élus municipaux.
Sur l’ensemble du territoire de la municipalité, en 2006, près de trois quarts des commerces avaient une enseigne bilingue ou en français à l’intérieur de leurs établissements, ce qui est beaucoup mieux qu’en 2005 alors que le pourcentage était 45 %. À l’extérieur des commerces, pour la même période, on est passé de 50 à 57 %, un progrès moins notable.
Dans le domaine des services en français, toujours au Centre Champlain, les commerçants ont fait un effort pour mieux servir leur clientèle en passant de 64 %, en 2005, à 71% en 2006.
Sur les plans économique, culturel, démographique et linguistique, Dieppe est en pleine expansion. Néanmoins, nous ne partageons pas l’idée du conseil que le meilleur et l’unique moyen de faire progresser la situation linguistique est par la voie de la sensibilisation.
Pour un instant, imaginons la situation d’insécurité sur nos routes provinciales si les autorités à Fredericton eurent laissé le libre choix aux automobilistes de porter ou non la ceinture de sécurité ou ne pas avoir légiféré sur la conduite des véhicules. Si le gouvernement de Bernard Lord n’avait pas imposé une loi anti-tabac dans les endroits publics et avait limité son approche à la sensibilisation, combien de commerçants auraient pris l’initiative d’imposer volontairement des restrictions.
À court terme, nous croyons que la sensibilisation est une excellente stratégie, mais ne convaincra pas les récalcitrants. Tôt ou tard, la municipalité de Dieppe, comme toutes les autres de la province, devront se concerter et légiférer en ce domaine.
Alcide F. LeBlanc

Editeur : Le Moniteur Acadien

<< Retour