Bienvenue sur le site de nouvelles nationales!

Le 20 septembre 2002

Service de nouvelles de l'APF

Langues officielles : Réduction de la prime de rendement et mutation attendent les cadres fédéraux récalcitrants.

Yves Lusignan

Ottawa (APF) : Les cadres de la fonction publique fédérale qui occupent des postes qui nécessitent la maîtrise des deux langues officielles, subiront une réduction de leur prime de rendement ou une mutation s’ils sont incapables de satisfaire aux exigences linguistiques de leur poste après le 31 mars 2003.

La présidente du Conseil du Trésor, Lucienne Robillard, a réitéré sa ferme intention de ne pas prolonger le délai accordé au personnel de direction. Son message, dit-elle, a été bien reçu. Les cadres retardataires, dit-elle, accélèrent leur formation linguistique pour répondre aux normes avant la date butoir du 31 mars. «Il y a des efforts fait par tous ceux qui n’atteignent pas encore la norme.» Les statistiques, ajoute la ministre, montrent «une nette amélioration» depuis le 31 mars 2001, alors que seulement 68 pour cent des cadres satisfaisaient aux exigences linguistiques de leur poste.

Si des cadres ne répondent toujours pas aux exigences linguistiques de leur poste, deux options s’offriront alors au sous-ministre responsable. Il pourra d’abord imposer une pénalité financière concernant la prime au rendement. «On leur a demandé de couper jusqu’au tiers de la prime au rendement» indique la ministre Robillard. La deuxième option sera de muter le gestionnaire vers un poste semblable, mais qui ne nécessite pas la supervision de personnel. Cette mutation «horizontale» éviterait ainsi au gestionnaire une pénalité financière.

Le dossier traîne depuis 1988, année où le Conseil du Trésor a arrêté une politique appelant toutes les institutions fédérales à prendre toutes les mesures requises afin que tous les membres du groupe de la direction occupant des postes bilingues dans la région de la capitale nationale et dans les régions désignées bilingues, atteignent le profil linguistique approprié d’ici mars 1998. Dix ans plus tard, à peine 60 pour cent des cadres fédéraux répondaient aux exigences linguistiques de leur poste.

Le Conseil du Trésor a adopté une nouvelle politique en 1998, très souple, qui a permis aux cadres qui ne satisfaisaient pas aux exigences linguistiques de conserver leur poste jusqu’au 31 mars 2001. Ce droit a cessé d’exister après cette date et ils ont maintenant jusqu’au 31 mars 2003 pour devenir bilingues.

Editeur : Association de la presse francophone