Les Échos des TNO

Batiste W. Foisy

• Plâtré, le ministre
  
• L’heure de changer l’heure change
  
• Encan de vélo
  
• Faites l’épicerie
  
• Ornithologie
  
• Joyeuses Pâques
  

Yellowknife - Plâtré, le ministre


Le ministre des Finances des TNO, Floyd Roland s’est fracturé le fémur lors d’une partie amicale de hockey, il y a deux semaines. La fracture était relativement grave et le ministre a dû être héliporté jusqu’à Edmonton, où il a été hospitalisé. Le ministre ne devrait pas avoir de problème à poursuivre ses activités ordinaires.



L’heure de changer l’heure change


À compter de 2007, les TNO modifieront les dates auxquelles s’effectuent les changements d’heure printanier et automnal. La mesure vise à s’accorder avec d’autres juridictions canadiennes qui ont également modifiés le passage à l’heure avancée, c’est à dire l’Ontario, le Québec, le Manitoba et l’Alberta. En 2007, nous avanceront les aiguilles de nos montres le 11 mars, et nous les reculeront le 4 novembre.



Encan de vélo


À la recherche d’une bécane pas chère pour cet été? Un encan de vélo aura lieu le samedi 6 mai, dans le stationnement de la Commission scolaire numéro un de Yellowknife (YK1). Les vélos usagés proviennent de la coopérative de réparation de vélo K&W; Cycle et sont en très bon état, assure-t-on. Les profits de l’encan serviront à financer les activités caritatives du Club Rotary.



Faites l’épicerie


À compter d’aujourd’hui, vendredi, la traverse de glace de Fort Providence doit normalement être fermée, isolant du coup Yellowknife et les communautés du Slave Nord jusqu’à ce que le traversier se remette en marche. C’est donc le temps d’aller faire un brin d’épicerie avant que le prix des denrées alimentaires ne se mette à grimper. La route de glace du Mackenzie est officiellement fermé pour la saison depuis la semaine dernière. Au moment où ces lignes sont écrites, les routes de glace qui relient les communautés Tlicho, la route de glace de Tuktoyaktuk, de même que les traverses de glace de la route Dempster étaient toujours ouvertes. Mais tout peut basculer d’un jour à l’autre. N’hésitez pas à contacter la ligne info-route du ministère des Transports pour obtenir des informations à jour : 1-800-661-0750



Ornithologie


L'AFCY organise une sortie en famille, ce dimanche, 16 avril. Venez observer le retour des oiseaux migrateurs et la taïga printanière au lac Madeline, en compagnie de l’ornithologue Suzanne Carrière. Vous devez vous inscrire à l’AFCY. 867-873-3292.



Joyeuses Pâques


Toute l’équipe de L’Aquilon souhaite de joyeuses Pâques à ses lecteurs. Profitez pleinement de cette longue fin de semaine et brossez-vous bien les dents, après avoir mangé du chocolat. Bonnes vacances!

Editeur : L'Aquilon