Apprendre à tirer son épingle des Jeux 2010

Marie-Hélène Comeau

Des entrepreneurs du Yukon commencent déjà à tirer profit des prochains Jeux olympiques qui auront lieu à Vancouver en 2010. Selon Industrie Canada, les occasions d’affaires sont là, il suffit de faire preuve d’initiative et d’imagination ce ministère a récemment offert des ateliers sur les possibilités d’affaires aux gens de Whitehorse.

« Il est important de comprendre les occasions d’affaires liées aux Jeux olympiques et je ne parle pas seulement de vendre des tasses olympiques ou de la construction de chantiers. Les fournisseurs des Jeux auront besoin de sous-traitants et c’est à ce moment-là que votre expertise sera nécessaire », a expliqué Jean-Pierre Roy, gestionnaire en affaires publiques et marketing pour Industrie Canada. M. Roy animait la portion francophone des ateliers d’information.

Des entrepreneurs du Yukon ont d’ailleurs déjà commencé à tirer leur épingle du jeu. C’est le cas pour la femme d’affaires Angélique Bernard qui offrira son expertise en traduction durant l’événement sportif. Il s’agit d’un contrat de sous-traitance et elle prévoit travailler sur appel.

« Je travaille avec un groupe de traductrices de la Colombie-Britannique. Nous avons d’ailleurs fait du travail pour le comité d’organisation des Jeux de Vancouver durant les Jeux olympiques de Turin et tout s’est bien passé. Ensemble, il nous a été ainsi possible de fournir un service de traduction continue 24 heures sur 24 », explique Angélique Bernard, qui aura été l’une des rares entrepreneurs à assister aux ateliers d’information offerts en français. Cette faible participation des francophones du Yukon s’expliquerait principalement par le peu de temps alloué à la planification des ateliers.

« Malheureusement, ce n’est qu’une semaine avant l’événement que nous avons eu la confirmation que des ateliers seraient offerts en français », déplore Sylvain Racine, conseiller d’affaires de RDÉE Yukon, qui coordonnait le volet francophone en partenariat avec Industrie Canada.

« Malgré tout, nous sommes satisfaits des renseignements que nous avons pu recueillir. L’équipe de RDÉE Yukon est désormais en mesure de diriger les demandes de ses entrepreneurs par rapport aux possibilités d’emploi liées aux Jeux olympiques ainsi qu’aux différents programmes gouvernementaux », a-t-il souligné.

Editeur : L'Aurore boréale

<< Retour