Sandra Le Couteur a rencontré plusieurs fidèles admirateurs à Ch'town, dont Johanne Poirier, qui a acheté le disque et qui le fait signer.

La demoiselle du traversier, Sandra Le Couteur, présente son disque à l’Île

Par : Par Jacinthe Laforest
Editeur : La Voix acadienne

La demoiselle du traversier, c’est Sandra Le Couteur et le traversier, c’est celui de Miscou, celui de l’Île-du-Prince-Édouard. C’est aussi le grand bateau qui nous transporte tous, de la naissance à la vieillesse, de chez nous jusqu’au bout du monde.

Ce bout du monde que Sandra le Couteur espère visiter et conquérir avec les chansons de son nouveau et tout premier disque intitulé «La demoiselle du traversier».

Après un premier lancement foudroyant à Lamèque au Nouveau-Brunswick, où 600 personnes se sont présentées, elle a fait un passage à l’Île-du-Prince-Édouard le lundi 16 mai, pour un lancement plus modeste en deux temps : le matin, un passage à l’émission Le Réveil et en soirée, un passage au Carrefour de l’Isle-Saint-Jean, pour rencontrer le public.

Sandra Le Couteur est enchantée de ce premier disque. «C’est cinq ans de travail, depuis que j’ai commencé à penser que c’était possible. Pour moi, le choix des chansons est très important. J’ai-me la poésie, les chansons intelligentes. Cela m’a permis de faire de belles rencontres.»

Si on devait trouver un thème pour unir tous les éléments du disque, les chansons, la pochette, il y a l’amour et le respect que Sandra Le Couteur porte au pouvoir créateur de l’humain.

À titre d’exemple, la deuxième chanson de l’album, intitulée Gauguin, est une création de Michel Marin pour le texte et de Catherine Bélanger pour la musique, mais c’est aussi une chanson sur la vie du grand peintre Gauguin. «Pour faire cette chanson, j’ai lu sur la vie de Gauguin, pour le comprendre, pour m’imprégner du texte de cette chanson. La même chose pour San Cristobal, une chanson écrite par mon fils Valéry Robichaud et qui raconte l’histoire (la création) du Mexique. J’ai dû faire beaucoup de recherche pour bien comprendre ce que je chantais. Chaque chanson que je chante m’apprend beaucoup», dit-elle.

Comme il y a beaucoup de talent autour de Sandra Le Couteur, son autre fils, Alexandre le peintre, a contribué à la création de la pochette, qui est très artistique.

Sandra Le Couteur a un faible pour la chanson française, c’est un fait impossible à nier et elle a bien l’intention de se rendre en Europe avec son disque. «Je veux aller partout avec ce disque. Nous avons beaucoup travaillé pour avoir un son européen, international. Je ne voulais pas que ce soit régional, que cela fasse folklore acadien. Je veux que mes chansons soient comprises par le plus de monde possible. C’est une façon pour moi de respecter les auteurs, de faire vivre leurs chansons du mieux que je peux.»

On ne peut pas nommer tous les collaborateurs de ce disque réalisé par Francis Covan, mais mentionnons du moins que la réalisatrice de l’émission Le Réveil de l’Île-du-Prince-Édouard, Audette Chiasson, signe la musique de la chanson intitulée Complice, dont les paroles sont de Claude Le Bouthillier.