Des budgets fort décevants pour les francophones du Yukon et du Canada

Par : Marie-Hélène
Editeur : L'Aurore boréale

(Whitehorse) - L’absence d’une entente Canada-Yukon sur les services en français entre les gouvernements fédéral et territorial se reflète dans le plus important budget de l’histoire du Yukon, à l’instar des demandes des communautés franco-canadiennes qui n’ont reçu aucun engagement supplémentaire, dans le cadre des ententes Canada-communautés, dans le dernier budget fédéral.

Les ententes Canada-Yukon et les ententes Canada-communautés avec Patrimoine canadien ne sont toujours pas signées, ce qui explique la diminution de l’enveloppe budgétaire de près de
100 000 $ pour les services en français dans le budget récemment déposé par le premier ministre du Yukon

Le budget des immobilisations, de fonctionnement et d’entretien du gouvernement du Yukon pour l’exercice 2005-2006, qui s’élève à 784 millions de dollars, le plus important dans l’histoire du territoire, a été déposé devant l’Assemblée législative par le premier ministre Dennis Fentie la semaine dernière. L’importance du portefeuille à gérer est attribuable principalement aux transferts de pouvoir du ministère des Affaires indiennes du gouvernement fédéral vers le gouvernement territorial, qui se sont conclus au cours des derniers mois.

Le budget des immobilisations pour le prochain exercice se chiffre à 206,4 millions de dollars et celui des dépenses de fonctionnement et d’entretien, à 577,6 $ millions de dollars.

Les 30 millions réservés dans l’entente conclue avec le gouvernement fédéral pour le développement économique du Nord ne sont pas inclus dans le budget déposé puisque les détails concernant sa distribution reste toujours à conclure. Rappelons que les francophones des trois territoires nordiques ont fait front commun pour que des enveloppes particulières de ces fonds soient identifiées pour le développement économique francophone.

L’enveloppe budgétaire réservée pour les services en français au territoire accuse une diminution remarquable en raison de l’absence d’une conclusion entre les gouvernements territorial et fédéral dans le dossier de l’entente Canada-Yukon sur les services en français. On nous assure cependant que les pourparlers sont entrepris entre les deux paliers de gouvernement et que le gouvernement territorial a déposé son plan d’action 2005-2009 auprès de Patrimoine canadien.

Au dire de la directrice générale de l’Association franco-yukonnaise, la communauté francophone devrait être consultée sur la reconduction de l’entente Canada-Yukon pour 2005-2009, en vertu de l’entente linguistique cadre de la Loi sur les langues de 1988.

« Nous attendons la prochaine rencontre du comité de travail sur les services en français pour aborder la question », de dire madame Jeanne Beaudoin. « Nous voulons aborder plusieurs points importants avec le gouvernement au sujet de l’entente sur les services en français à la veille de son renouvellement notamment au niveau de la réglementation, des lignes directrices en communication, de la dotation de personnel et des plans d’action de chacun des ministères », explique-t-elle. L’AFY demande depuis toujours que l’entente finance les services et non les postes. Elle se préoccupe également que l’argent du fédéral investi dans les services en français ait un impact maximal sur le développement communautaire.

D’autre part, le budget du premier ministre Fentie ne prévoit aucune enveloppe budgétaire spécifique pour l’offre des services en santé en français au territoire. Cette responsabilité, estime-t-il, relève du gouvernement fédéral qui a omis dans les années 1990 de réserver une enveloppe budgétaire à cet effet lors de la dévolution des pouvoirs en santé.

Déçue, l’Association franco-yukonnaise prévoit reprendre la route des tribunaux pour régler ce litige.