Territoires du Nord-Ouest

Démographie - La population

La langue française

• Moins de 7 500 des 37 105 habitantes et habitants du territoirene sont pas de langue maternelle anglaise.


• Un total de 1 050 Ténois et Ténoises sont francophones.


• L'autre langue couramment parlée est l'inuktitut, avec 765 sujets parlants.

Population selon la langue maternelle, 2001, Territoires du Nord-Ouest

Source : Statistique Canada, recensement de 2001

Forte croissance francophone

• Le nombre de locuteurs, locutrices de langue maternelle française dans les Territoires du Nord-Ouest, avant la perte du Nunavut, a presque triplé entre 1951 et 1996.


• La baisse indiquée par le graphique en 2001 résulte de l'accession du Nunavut au statut de territoire autonome en 1999. Si l'on additionne la population francophone des deux territoires, le total de 1 475 personnes indique que la communauté a gardé la même taille.


• Les Franco-Ténois et Franco-Ténoises constituaient 2,8 % de la population totale des Territoires du Nord-Ouest en 2001. Ils représentaient 3,6 % de celle-ci il y a 25 ans.

Langue maternelle française, 1951-2001, Territoires du Nord-Ouest

Sources : Marmen et Corbeil, 1999 et Statistique Canada, 2001

Âges

• L'âge médian de 40 ans donne des francophones nettement plus âgés que les anglophones du territoire, dont l'âge médian se situe à 30 ans. Cette structure démographique reflète l'économie particulière des Territoires du Nord-Ouest, largement dominée par l'exploitation des ressources.

Distribution des âges, Francophones, 2001, Territoires du Nord-Ouest

Source : Statistique Canada, recensement de 2001

Répartition géographique des communautés francophones

• En 1996, on dénombrait 1 010 personnes de langue maternelle française dans ce qui allait subsister des Territoires du Nord-Ouest après la création du Nunavut le 1er avril 1999. Ces francophones représentaient 2,5 % de la population des deux divisions de recensement qui forment aujourd'hui les Territoires du Nord-Ouest.


• Les francophones se retrouvent dans plusieurs villages et villes des Territoires du Nord-Ouest. La sous-division de recensement qui correspond à la zone urbaine de Yellowknife en accueille de loin la plus forte concentration : plus de 650 francophones, soit 67 % des Franco-Ténois et Franco-Ténoises. On en dénombre 85 à Hay River, 65 à Fort Smith, 45 à Inuvik et 30 à Norman Wells. Les autres sont dispersés dans les quelques localités associées à l'exploitation minière et pétrolière de la région de Fort Smith – parmi les deux divisions qui forment les Territoires du Nord-Ouest sous leur forme actuelle, celle située le plus au sud.


• La francophonie ténoise ne constitue nulle part un pourcentage important de la population : 2,7 % dans la région de Fort Smith et 1,4 % à Inuvik plus au nord. Elle ne constitue que 3,8 % de la population de Yellowknife, à peine plus que sa portion de territoire. Malgré leur faible importance numérique, les Franco-Ténois et Franco-Ténoises ont su imprégner la vie politique, culturelle et économique du territoire.

La progression du français

• Le nombre de francophones ne cesse d'augmenter. Le recensement de 2001 donne 1 050 francophones par rapport à 1 010 en 1996. D'ailleurs, le français est l'une des huit langues officielles des Territoires du Nord-Ouest.


• La plupart des francophones vivent dans la capitale, Yellowknife. Les communautés de Fort Smith, Hay River et Inuvik se partagent la balance de la population franco-ténoise.

Le français parlé à la maison, 1971-2001, Territoires du Nord-Ouest

Sources : Marmen et Corbeil, 1999 et Statistique Canada

Affirmation du français comme langue parlée à la maison

• 405 personnes affirment parler le français le plus souvent à la maison dans les Territoires du Nord-Ouest. Étant donné que 215 personnes recensées du Nunavut déclarent parler français à la maison, il s'agit d'une augmentation importante.


• De plus, 540 personnes disent parler français régulièrement à la maison, même s'il ne s'agit pas de la langue la plus couramment parlée. La moitié d'entre eux sont de langue maternelle anglaise.

La connaissance du français, 1951-2001, Territoires du Nord-Ouest

Sources : Marmen et Corbeil, 1999 et Statistique Canada

Modification : 2005-05-27