Service de nouvelles de l'APF CPAC sur le câble dans les deux langues : à vos boîtes noires! Un nouvel épisode entourant la diffusion dans les deux langues officielles sur le câble de la Chaîne des affaires publiques par câble (CPAC) a été tourné, le 20 avril dernier, alors que comparaissaient, devant le Comité permanent des langues officielles, des représentants de l’Association canadienne par télévision par câble (ACTC). La présence des dirigeants de l’ACTC devant...
L'Aquilon Aéroport de Yellowknife Vers un déménagement? La constante croissance de la capitale ténoise amène les autorités à se questionner sur les capaci...	Le Nord Un franc succès pour le colloque sur la littérature franco-ontarienne Le colloque “Thèmes et variations : regards sur la littérature franco-ontarienne”, qui réunissait de...
La Voix acadienne Elva Arsenault se mérite la Pomme d’or professionnelle Elva Arsenault était très surprise mais heureuse le vendredi 30 avril. Enseignante à l’école Franço...	L'Express d'Orléans DES ATELIERS DE SEXUALITÉ À FRANCO-CITÉ Le Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est et la Ville d’Ottawa travaillent...
Le Franco GOAGA 2004 Menée rondement, l’Assemblée générale annuelle de Francophonie Jeunesse de l’Alberta (FJA), assemblé...	L'Aurore boréale Le Bureau des services en français... à la limite du pouvoir! Le visage bilingue du Yukon est encore récent, il remonte au début des années 1990. En 1988, le gouv...
Le Courrier de la Nouvelle-Écosse L’Acadie perd un fils La Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse est peinée de vous annoncer le décès du Rév...	L'Aviron Ligue de Hockey Junior A des Maritimes Les Tigres de Campbellton sont les Champions des Maritimes Une saison dans laquelle les Tigres ont connu de multiples revers dont le départ d'un entraîneur. Ma...
L'Eau vive L'école pour tous ? Pas vraiment. Cadenassées depuis trois mois, les écoles d’Haïti réouvrent leurs portes, petit à petit, offrant aux...	La Liberté 40 000 $, ça marche! Le marcheton pour Habitat Chez-Soi et le Comité d’aide aux réfugiés de la paroisse Cathédrale a perm...
Le Moniteur Acadien Angela Vautour fait un retour en politique avec le Parti Conservateur L’ancienne députée Angela Vautour a remporté la nomination du Parti Conservateur pour la circonscri...	Info Week-End Vicky Madore évite la prison Elle écope d’une sentence de deux ans moins un jour à purger dans la communauté Vicky Madore, cette femme qui a été accusée de délit de fuite mortel sur la personne de Connie Belle...
Le Reflet de Prescott-Russell Pascal Demonsand au Casino du Lac Leamy Le sculpteur et peintre Pascal Demonsand, de Bourget, a été invité à exposer ses œuvres à nul autre ...	Nouvelles de Timmins Les femmes de Timmins s’apprêtent à golfer TIMMINS/Les Nouvelles Les golfeuses du terrain de golf Spruce Needles à Timmins apporteront plusieu...
Via TVA Tic tac, tic tac… Le samedi 1er mai 2004 à 12 h 30 (heure de l’est) Cette semaine Via TVA vous propose une émission qui souligne le passage du temps. Vous avez peut-...	Le Voyageur Sudbury Downs a perdu des plumes en 2003 La salle de machines à sous Sudbury Downs a connu une baisse de ses revenus de jeu de plus de 4 mill...
Journal de Cornwall La journée des Mini-Jeux C’est dans le cadre des Jeux franco-ontariens qu’une journée de Mini-Jeux sera présentée à l’école s...	Le Gaboteur Dictée des Amériques Michel Savard : un grand gagnant ! Michel Savard s’est particulièrement illustré cette année lors de la onzième Dictée des Amériques, d...
L'Express du Pacifique Cœurs et âmes inspirés Le Dalaï Lama était à Vancouver du 17 au 20 avril dernier pour une série d’événements publics durant...	La Nouvelle Unne autre année prospère pour la Coopérative Hydro Embrun EMBRUN - Les administrateurs avaient encore un sourire accroché aux lèvres en présentant le troisièm...
Agricom L’Union fait la force - version 21e siècle Comment les petites communautés rurales peuvent-elles réussir à se développer sur les plans économiq...	Le Régional Bonne nouvelle : une ristourne de 470 000 $ sera versée aux sociétaires à la Caisse populaire Welland Lors de la troisième Assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Welland tenue le 12 avril de...
Le Métropolitain Soirée portes ouvertes du Centre d’accès à l’emploi d’Oshawa C’est le 5 novembre 2003 que le Centre d’accès à l’emploi, situé dans l’Amicale d’Oshawa, a commencé...	Le Carillon Les premières consultations presque complétées Le plan stratégique sera réalisé comme prévu Après avoir essuyé de nombreuses critiques de plusieurs conseils municipaux dans les derniers mois, ...
Le Madawaska Réouverture du Mont Farlagne cette année L’homme d’affaires Jacques Gallant a tenu parole. Mercredi 31 mars dernier, il conclut l’achat du ce...	Le Goût de Vivre Salon communautaire des carrières et de l’emploi 2004 Le 4e Salon communautaire des carrières et de l’empoi s’est déroulé le 24 mars au Best Western Highl...
Fracas Fracas : Un journal international sur les réalités de la jeunesse francophone du monde C’est en mars 2004 que paraîtra mondialement un tout nouveau journal spécialement conçu pour et par ...	Le Rempart L’honorable Paul Martin visite l’exposition commémorant la vie de ses parents au Musée communautaire de Windsor De la grande visite le 12 mars dernier alors que le premier ministre du Canada, Paul Martin, était e...
Le Prix des lecteurs Radio-Canada En nomination à la 4e édition du Prix des lecteurs Radio-Canada : Défenses légitimes de Doric Germain, (Le Nordir) Pourquoi attendre 40 ans après une tragédie pour en parler ou écrire son histoire ? « Tu devrais gar...	Le Saint Jeannois Sentier à Grand Bay - Westfield Un sentier nature donnant accès au fleuve Saint-Jean La municipalité de Grand Bay-Westfield travaille à un projet de développement d’un sentier nature do...
Expressions francophones	L'Office des affaires francophones de l'Ontario Créé en vertu de la Loi sur les services en français, l'Office est la première source d'information ...
Destination PME Nancy Bertin : mère et femme d’affaires comblée Il y a seulement quelques mois, Nancy Bertin se posait constamment une question : comment allier ses...	Rendez-vous de la francophonie Ensemble, on tourne! Qu'est ce que c'est?! Ensemble, on tourne! est un concours national, lancé par les Rendez...
Assemblée générale annuelle PRIX D’EXCELLENCE GÉNÉRALE POUR LE JOURNAL DE L’ANNÉE Commandité par LES HEBDOS DU QUÉBEC Toutes nos félicitations au journal LA LIBERTÉ ...	Planète JE NE DEMANDE PAS LA LUNE, JE VEUX SIMPLEMENT PLANÈTE ! Planète, la chaîne 100% documentaires, lance un « appel à l’action » auprès des minorités francophon...
APCM VÉRONIC DICAIRE En nomination dans les catégories Interprète par excellence, Révélation de l’année, Chanson primée, Meilleur album   Véronic DiCaire est originaire d’Embrun. Élevée au sein d’une famille baignée de musique, entourée...	Anniversaires LE FRANCO FÊTE SES 75 ANS Tout au long de l'année 2003, et pour marquer ses 75 ans d'existence, Le Franco remonte le ...
Une véritable réforme de la santé inclut la santé en français   Les 4 et 5 février, les premiers ministres canadiens participeront à Ottawa à une rencontre qui...	RNAEF Colloque sur l'équité en éducation Un dialogue national pour les femmes francophones Formulaire d'inscription Venez entendre des invitées et invités de marque tels que : L’honorable Andrée Ruffo, juge à la C...
Réseau Ontario Le chanteur québécois Dan Bigras arrive en Ontario. Dans le cadre des tournées organisées par Réseau Ontario, il vient apporter sa puissance sur scène. ...	Évasion - Perspectives francophones Plein air, plein Ouest! Les Vancouverois choisissent la Sunshine Coast pour fuir la ville, retrouver le calme à peu de fra...